村居即事六言十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
敝缊袍足蔽体,恶草具可享宾,犊车荣过九锡,鲊饭甘于八珍。
译文
破旧的乱麻袍子足以遮蔽身体,粗劣的饭菜可以招待宾客。牛车的荣耀超过了九锡之礼,腌鱼饭的美味胜过八珍佳肴。
注释
【敝缊袍】破旧的乱麻为絮的袍子。缊,乱麻。语出《论语·子罕》:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与?”【恶草具】粗劣的饭菜。草具,粗劣的食物。《史记·陈丞相世家》:“更以恶草具进楚使。”【犊车】牛车。古代高官多乘马车,牛车为平民或隐者所乘。【九锡】古代天子赐给诸侯、大臣的九种器物,为最高礼遇。【鲊饭】腌鱼和饭。鲊,腌制的鱼。】
赏析
此诗以对比手法表达安贫乐道、知足常乐的思想。前两句用敝缊袍、恶草具与蔽体、享宾相对,强调物质虽简但能满足基本需求;后两句以犊车、鲊饭与九锡、八珍对比,突出精神上的富足与满足。刘克庄为南宋江湖派诗人,一生仕途坎坷,晚年退居乡村,此诗【据推测】作于其晚年,反映了他淡泊名利、随遇而安的人生态度。语言质朴,用典自然,体现了诗人对简朴生活的赞美。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《村居即事六言十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《村居即事六言十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析