送陈监簿造朝

【君昔闲三纪】：纪，古代纪年单位，一纪为十二年。三纪即三十六年，指陈监簿曾闲居多年。【峙鸾鹄】：鸾鹄，鸾鸟与天鹅，比喻贤才。峙，耸立。意指陈监簿如鸾鹄般卓然独立。【袭貂蝉】：貂蝉，汉代侍中、中常侍冠上的饰物，借指高官。袭，沿袭。意指不像那些因袭旧贵的高官。【训俭无钗泽】：钗泽，妇女头饰和润发油脂，借指奢侈妆饰。训俭，以节俭为训。意指陈监簿家训节俭，无奢华之物。【遗忠有笏传】：笏，朝笏，古代大臣上朝所持手板，可记事。意指陈氏家族有忠义遗风，以笏板相传。【事事法隆干】：隆干，指宋孝宗隆兴、乾道年间，史称“干淳之治”，政治较为清明。法，效法。意指劝陈监簿事事效法隆干年间的善政。