送

送陈监簿造朝

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

君昔闲三纪，朝今聚众贤。居然峙鸾鹄，不似袭貂蝉。训俭无钗泽，遗忠有笏传。将何告明主，事事法隆干。

译文

您往昔闲居三十六年，如今朝廷聚集众多贤才。您卓然如鸾鹄般独立，不似那些因袭貂蝉冠饰的旧贵。家训节俭，无钗泽之饰；遗存忠义，有笏板相传。将如何禀告明主？事事效法隆兴、乾道年间的善政。

注释

【君昔闲三纪】：纪，古代纪年单位，一纪为十二年。三纪即三十六年，指陈监簿曾闲居多年。【峙鸾鹄】：鸾鹄，鸾鸟与天鹅，比喻贤才。峙，耸立。意指陈监簿如鸾鹄般卓然独立。【袭貂蝉】：貂蝉，汉代侍中、中常侍冠上的饰物，借指高官。袭，沿袭。意指不像那些因袭旧贵的高官。【训俭无钗泽】：钗泽，妇女头饰和润发油脂，借指奢侈妆饰。训俭，以节俭为训。意指陈监簿家训节俭，无奢华之物。【遗忠有笏传】：笏，朝笏，古代大臣上朝所持手板，可记事。意指陈氏家族有忠义遗风，以笏板相传。【事事法隆干】：隆干，指宋孝宗隆兴、乾道年间，史称“干淳之治”，政治较为清明。法，效法。意指劝陈监簿事事效法隆干年间的善政。

赏析

此诗为送别之作，刘克庄借送陈监簿入朝，表达对贤才的期许和对朝政的关切。首联以“闲三纪”与“聚众贤”对比，暗含对陈监簿久居林下的惋惜与如今得用的欣慰。颔联“峙鸾鹄”与“袭貂蝉”形成鲜明对照，赞美陈监簿高洁独立，不慕权贵。颈联通过“训俭”“遗忠”二事，刻画其家风清正、忠义传家。尾联劝勉陈监簿以隆乾盛世为法，寄寓诗人对政治清明的向往。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚而含蓄，体现了刘克庄一贯的沉郁风格。【据推测】此诗作于刘克庄晚年，其时南宋国势日衰，诗人借送别之际，暗讽朝中因袭旧贵之风，并寄托对复兴的期望。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品