臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其七
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
晋士雠阮籍眼,唐人观李邕眉。任汝得吾皮骨,惟吾不汝瑕疵。
译文
晋代名士仇视阮籍的白眼,唐代人观看李邕的眉毛。任凭你得到我的皮和骨,只有我不指责你的瑕疵。
注释
【晋士雠阮籍眼】晋士:指晋代名士。雠:同“仇”,此处意为敌视、不满。阮籍:三国魏诗人,竹林七贤之一,以青白眼著称,对礼俗之士以白眼对之。此句意为晋代名士仇视阮籍的白眼。【唐人观李邕眉】李邕:唐代书法家,为人刚直,眉目有异,时人观其眉宇。此句意为唐人观看李邕的眉毛。【任汝得吾皮骨】任汝:任凭你。得吾皮骨:得到我的皮和骨,指了解我的外表或浅层。【惟吾不汝瑕疵】惟:只有。不汝瑕疵:不认为你有瑕疵,即不指责你。
赏析
此诗为刘克庄《臈月二十二夜...》组诗之七,以历史典故表达对世俗评价的超脱态度。前两句用阮籍、李邕之典,暗示世人常以己意评判他人,或敌视或好奇。后两句以“皮骨”与“瑕疵”对比,表明诗人不苛责他人,亦不惧他人评说,体现其豁达与自信。艺术上,对仗工整,用典贴切,语言简练而意蕴深远。据推测,此诗作于诗人晚年,历经宦海沉浮后,对人生有更深感悟。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其七》- 刘克庄 - 诗词大全
《臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析