观元祐党籍碑
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
岭外瘴魂多不返，冢中枯骨亦如刑。稍宽末后因奎宿，暂仆中间得彗星。蚤日大程知反复，莫年小范要调停。书生几点残碑泪，一吊诸贤地下灵。
译文
岭南瘴气中死去的魂魄大多不能返回故乡，坟墓中的枯骨也如同遭受刑罚。后来党禁稍微放宽是因为奎宿（徽宗）的缘故，中间党碑暂时仆倒是因为彗星出现。早年程颢已经知道世事反复，晚年范纯仁想要调停党争。我这个书生洒下几点悼念残碑的眼泪，以此祭奠诸位贤人的地下英灵。
注释
【岭外】：指五岭以南，即岭南地区，宋代常作为贬谪流放之地。【瘴魂】：因瘴气而死去的魂魄，指被贬岭南而死的官员。【冢中枯骨】：坟墓中的枯骨，指已故之人。【亦如刑】：也如同遭受刑罚，意指死后仍被追贬或列入党籍。【奎宿】：星宿名，二十八宿之一，传说奎宿主文章，此处借指宋徽宗，因徽宗曾因星变而稍宽党禁。【彗星】：古人认为彗星出现预示灾祸，此处指因彗星出现而暂缓党禁。【大程】：指程颢，世称大程子，北宋理学家，曾预知王安石变法之反复。【小范】：指范纯仁，范仲淹之子，曾主张调停新旧党争。【调停】：调解、斡旋。【残碑】：指元祐党籍碑，宋徽宗时立，刻有元祐党人名单，后多次毁立。
赏析
此诗为刘克庄凭吊元祐党籍碑而作，主题深刻，情感沉痛。首联以“瘴魂”、“枯骨”极写党争之惨烈，死者犹不得安宁。颔联借星象隐喻党禁之反复，讽刺统治者的迷信与无常。颈联通过程颢、范纯仁的典故，揭示党争之根源与调停之难。尾联直抒胸臆，以书生之泪祭奠先贤，表达对历史悲剧的深切哀悼。全诗用典精当，对仗工整，情感内敛而深沉，体现了刘克庄作为南宋后期诗人对北宋党争的反思与批判。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《观元祐党籍碑》- 刘克庄 - 诗词大全
《观元祐党籍碑》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析