田舍即事十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
事国尝陈力，明农晚乞骸。击鲜儿勿费，执酱老难偕。仅可从沮溺，安能望赐回。几曾识奇字，门外客休来。
译文
为国效力曾贡献才力，晚年请求退休归农。宰杀牲畜儿子不要耗费，执酱进奉老人难以同享。只能追随长沮、桀溺隐居，怎能期望成为子贡、颜回。何曾认识几个奇字，门外客人请休来打扰。
注释
【事国尝陈力】事国：为国效力。陈力：贡献才力。语出《论语·季氏》：“陈力就列，不能者止。” 【明农晚乞骸】明农：表明农耕之志。乞骸：古代官员请求退休的婉辞，意为使骸骨归葬故乡。 【击鲜儿勿费】击鲜：宰杀鲜活牲畜。费：耗费。 【执酱老难偕】执酱：古代养老礼，执酱以进。偕：同，一起。 【仅可从沮溺】沮溺：长沮、桀溺，春秋时隐士，见《论语·微子》。 【安能望赐回】赐回：子贡（端木赐）和颜回，孔子弟子，皆贤才。 【几曾识奇字】奇字：指艰深的文字。典出《汉书·扬雄传》，扬雄多识奇字。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达辞官归隐、安贫乐道之志。首联回顾仕途，以“陈力”自谦，以“乞骸”明退隐之决心。颔联以“击鲜”“执酱”细节，写生活简朴，不事奢华。颈联用典，以沮溺自比，以赐回反衬，表明甘于隐逸、不求显达。尾联以“不识奇字”自嘲，拒客门外，显孤高之态。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，体现了诗人晚年淡泊自守的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《田舍即事十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《田舍即事十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析