挽方孚若寺丞二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
斯人讵意掩斯丘,六合茫茫不可求。射虎山中如昨日,骑鲸海上忽千秋。帝方欲老长沙傅,虏尚能言博望侯。回首濑溪溪畔路,跛驴无复从公游。
译文
岂料此人竟埋骨于此丘,天地茫茫无处可寻。他射虎山中的英姿仿佛昨日,如今却如骑鲸海上般千秋永逝。皇帝正欲召回长沙傅(贾谊),敌虏尚能提及博望侯(张骞)。回首濑溪溪畔的道路,我跛着脚再不能随您同游。
注释
【斯人讵意掩斯丘】斯人:此人,指方孚若。讵意:岂料。掩斯丘:埋没于此丘,指去世。 【六合】天地四方,指宇宙。 【射虎山中】用李广射虎典故,喻方孚若勇武。 【骑鲸海上】用李白骑鲸升天典故,喻方孚若去世。 【帝方欲老长沙傅】用贾谊典故,贾谊被贬为长沙王太傅,后文帝欲召回,但贾谊早逝。喻方孚若未得重用。 【虏尚能言博望侯】用张骞典故,张骞封博望侯,曾出使西域。喻方孚若曾出使金国。 【濑溪】地名,方孚若家乡。 【跛驴】作者自指,刘克庄曾患足疾。
赏析
此诗为悼念方孚若而作。首联以“讵意”表达惊愕,以“六合茫茫”渲染哀思。颔联用李广、李白典故,对比方孚若生前勇武与死后超逸。颈联以贾谊、张骞喻其怀才不遇与出使功绩,暗含对朝廷用人不公的讽喻。尾联以“跛驴”自喻,写物是人非之痛,情真意切。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了刘克庄晚期诗风的苍劲。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《挽方孚若寺丞二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽方孚若寺丞二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析