周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
水患被东南,陵谷倏变易。朝犹万家聚,夕为一沙碛。非惟齐民灾,亦是诗人厄。鹳鸣鲁望田,蛙跳周颙宅。稚子衣露骭,处士泥没膝。
译文
水灾祸害东南地区,高山深谷瞬间改变。早晨还是万家聚集,傍晚已成一片沙碛。不仅是百姓的灾难,也是诗人的困厄。鹳鸟鸣叫在鲁望的田里,青蛙跳进周颙的宅第。小孩的衣服短得露出小腿,隐士的腿被泥水淹没到膝盖。
注释
【周天益】:人名,刘克庄友人,生平不详。【福侨剑】:福建、侨乡、剑州(今福建南平)的合称,指福建地区。【水灾毁室】:洪水毁坏房屋。【小诗劝缘】:作小诗劝人布施救济。【陵谷倏变易】:语出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,喻世事巨变。【鹳鸣鲁望田】:用典,陆龟蒙(字鲁望)《奉和袭美太湖诗·崦里》有“鹳鸣如雨至”句,喻水灾前兆。【蛙跳周颙宅】:周颙,南朝隐士,居钟山,蛙鸣为伴。此处反用,蛙跳入宅,喻水灾严重。【稚子衣露骭】:骭(gàn),小腿。孩子衣服短小,露出小腿,形容贫困。【处士泥没膝】:处士,未仕之人。泥没膝,水深泥深。
赏析
此诗为刘克庄悯灾劝缘之作。首二句以“陵谷倏变易”写水灾之剧烈,化用《诗经》典故,突出自然巨变。三四句“朝犹万家聚,夕为一沙碛”对比鲜明,极言破坏之速。五六句“非惟齐民灾,亦是诗人厄”将诗人与百姓并列,体现诗人感同身受的悲悯。后四句用典与白描结合:陆龟蒙、周颙之典暗含文人雅趣被灾祸打破的无奈;“稚子衣露骭”“处士泥没膝”以细节写实,刻画灾民困苦。全诗语言简练,情感沉痛,既有对天灾的慨叹,又隐含对世人的劝募之意。刘克庄为南宋江湖派诗人,晚年多写民生疾苦,此诗【据推测】作于其晚年,反映其关怀现实的一贯风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘》- 刘克庄 - 诗词大全
《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析