舟中夜读蟠舟诗
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
夜读蟠舟诗，如共蟠舟语。五年别泪隔烽风，万里孤舟泊寒渚。行尽诸方勘尽禅，此句逢人未曾举。东坡老人喜流涎，荔丹元似江瑶柱。
译文
夜晚诵读蟠舟诗，如同与蟠舟对话。五年离别泪水被烽火阻隔，万里孤舟停泊在寒冷的水边。走遍各地参透禅理，这句诗从未对人提起。东坡老人喜爱荔枝流涎，荔枝红艳本就像江瑶柱。
注释
【蟠舟诗】指友人所作之诗，蟠舟可能为诗友别号或诗题。【五年别泪隔烽风】五年离别，泪水因战火烽烟而阻隔，指作者与友人因战乱分离五年。【万里孤舟泊寒渚】万里之外，孤舟停泊在寒冷的水边。【行尽诸方勘尽禅】走遍各地，参透禅理。【东坡老人喜流涎】苏轼（东坡）喜爱荔枝，流涎典故出自苏轼《荔枝叹》。【荔丹元似江瑶柱】荔枝红艳，本就像江瑶柱（一种贝类，味美）。
赏析
此诗为李流谦夜读友人诗作有感而发。前四句写离别之苦与漂泊之孤，烽火、寒渚渲染战乱背景。后四句转写禅悟与美食，以东坡典故自喻，表达对友人诗才的赞赏。艺术上虚实结合，情感深沉而含蓄。据推测，李流谦身处南宋，经历战乱，诗中“烽风”或指宋金战争。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《舟中夜读蟠舟诗》- 李流谦 - 诗词大全
《舟中夜读蟠舟诗》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析