次赵惟直韵
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
山合失空旷，江奔成溯洄。阳台鏁云雨，楚泽贮风雨。白鸟背人去，青帘明眼来。旧醅宁得厌，聊共客中杯。
译文
山峦合拢失去了开阔的视野，江水奔流形成逆流回旋。阳台锁住了云雨，楚泽贮藏着风雨。白鸟背对着人飞去，青色的酒旗明亮地映入眼帘。陈年的酒岂能厌弃，姑且在客途中共饮一杯。
注释
【山合失空旷】山峦合拢，失去了开阔的视野。【江奔成溯洄】江水奔流，形成逆流回旋的水势。溯洄：逆流而上。【阳台鏁云雨】阳台：指巫山阳台，典出宋玉《高唐赋》，楚王梦与神女相会，神女自称“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”。鏁：同“锁”。【楚泽贮风雨】楚泽：楚地的湖泽，泛指云梦泽一带。【白鸟背人去】白鸟背对着人飞去。【青帘明眼来】青帘：酒旗，代指酒店。【旧醅宁得厌】旧醅：隔年或陈酒。宁得：岂能。【聊共客中杯】姑且与客共饮杯中之酒。
赏析
此诗为李流谦和赵惟直韵之作。首联写景，山合江奔，视野受阻，水流回旋，营造出压抑、动荡的氛围。颔联用典，阳台云雨、楚泽风雨，既实写当地气象，又暗含羁旅漂泊、人生无常之感。颈联以白鸟背飞、青帘入眼，一远一近，一动一静，暗示诗人孤寂中偶见酒家，心生慰藉。尾联直抒胸臆，旧醅虽陈，却可解愁，客中举杯，聊以自遣。全诗情景交融，语言凝练，情感含蓄而深沉，展现了诗人漂泊中的无奈与豁达。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《次赵惟直韵》- 李流谦 - 诗词大全
《次赵惟直韵》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析