宋才夫解官作此送之

宋代 · 李流谦

作者 古诗词
与君异姓如兄弟,雁塔相携有名字。西来山城始倾盖,北云塞垣仍握臂。渥洼来者天马驹,八鸾六辔供皇舆。朝觞瑶池夕玄圃,岂愿地下粒与刍。三年妙旨发徽轸,饱听村村人说尹。政成通籍天上去,绿发斑衣归侍省。茜袍頳萼春怡融,堂上老人双颊红。浑家拜舞上翁寿,尽卷春风入樽酒。

译文

我与你虽不同姓却情同兄弟,一同在雁塔题名留下名字。你西来山城时我们初次相遇便一见如故,在北方的边境上我们仍亲密无间。你如同渥洼产出的天马驹,驾着八鸾六辔为皇帝效力。早晨在瑶池饮酒傍晚到玄圃,岂愿留在地上吃那粗劣的草料。三年间你治理政事如调琴般精妙,村村百姓都满口称赞你这位县尹。政绩有成后你升入朝廷,黑发穿着彩衣回家侍奉双亲。红色官袍与红花相映春意融融,堂上老人双颊红润。全家起舞为老人祝寿,将春风尽数卷入酒杯之中。

注释

【与君异姓如兄弟】异姓:不同姓。指两人虽非同姓,但情同兄弟。【雁塔相携有名字】雁塔:指大雁塔,唐代新进士常题名于此,后以“雁塔题名”代指科举中第。此处指二人同榜登科。【西来山城始倾盖】倾盖:指途中相遇,停车交谈,车盖相接。形容一见如故。【北云塞垣仍握臂】塞垣:边境地带。握臂:握臂交谈,形容亲密。【渥洼来者天马驹】渥洼:水名,传说产神马。天马驹:神马,喻杰出人才。【八鸾六辔供皇舆】八鸾:鸾铃,古代车马上的铃铛。六辔:六根缰绳。皇舆:皇帝的车驾。喻指为朝廷效力。【朝觞瑶池夕玄圃】瑶池、玄圃:传说中神仙居所。喻指高官显位。【岂愿地下粒与刍】粒与刍:粮食和草料,喻指微薄俸禄。【三年妙旨发徽轸】徽轸:琴徽和琴轸,代指琴音。喻指治理政事如调琴,和谐有方。【饱听村村人说尹】尹:古代官名,此处指宋才夫。百姓称赞其政绩。【政成通籍天上去】通籍:指记名于门籍,可以进出宫门。指升任京官。【绿发斑衣归侍省】绿发:黑发,指年轻。斑衣:彩衣,指孝养父母。归侍省:回家侍奉父母。【茜袍頳萼春怡融】茜袍:红色官袍。頳萼:红花。形容春意盎然,官服与花相映。【浑家拜舞上翁寿】浑家:全家。上翁寿:为老人祝寿。【尽卷春风入樽酒】樽酒:酒杯。将春风尽收杯中,喻欢乐祥和。

赏析

此诗为送别诗,李流谦送别解官归乡的友人宋才夫。诗中高度赞扬了宋才夫的才华与政绩,同时表达了对友人归乡侍亲的羡慕与祝福。艺术上,诗人运用比喻(如“天马驹”)、典故(如“雁塔相携”)和对比(如“瑶池玄圃”与“粒与刍”),形象生动。情感上,既有对友人仕途得意的欣慰,也有对其归家尽孝的赞美,体现了宋代士人“忠孝两全”的理想。全诗语言流畅,情感真挚,展现了李流谦与宋才夫深厚的友谊。
宋代

作者简介 · 李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 →
继续搜索

《宋才夫解官作此送之》- 李流谦 - 诗词大全

《宋才夫解官作此送之》是宋代诗人李流谦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析