彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
溪水冷冷欲雪天，风鬟雾鬓不胜寒。定同子美鄜州月，应恨闺中只独看。
译文
溪水清冷，天将下雪，梅花像女子散乱的鬓发，禁不起严寒。想必如同杜甫在鄜州望月，应遗憾闺中之人只能独自观看。
注释
【溪水冷冷】冷冷：形容溪水清冷的样子。【欲雪天】将要下雪的天气。【风鬟雾鬓】形容女子头发散乱，因风尘或寒冷所致。语出苏轼《题毛女贞》诗：“雾鬓风鬟木叶衣。”此处借指梅花被风雪摧残。【不胜寒】禁不起寒冷。【定同子美鄜州月】子美：杜甫的字。鄜州：今陕西富县。杜甫《月夜》诗有“今夜鄜州月，闺中只独看”之句，写自己陷于长安，思念鄜州妻儿。【应恨闺中只独看】化用杜甫诗句，意为梅花应遗憾只有闺中人独自观赏。
赏析
此诗为次韵之作，借梅花凋零寄托思念之情。首句以溪水、欲雪渲染寒冷氛围，次句以“风鬟雾鬓”拟人化梅花，写出其凌寒之态。后两句化用杜甫《月夜》典故，将梅花比作杜甫思念的闺中人，既写梅之孤寂，又暗含诗人对友人的牵挂。全诗含蓄蕴藉，以景寓情，用典贴切，体现了宋诗尚意趣的特点。李流谦生平不详，【据推测】此诗可能作于友人彦博归家后，见梅落而感怀。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵》- 李流谦 - 诗词大全
《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析