石洞二首
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
春梦断不记，春游谁与同。竹斜过午日，池皱晚来风。柳已都齐绿，桃犹约略红。流莺啼未了，又过短墙东。
译文
春天的梦境中断后不再记起，春游又有谁与我同行？竹影斜斜地移过正午的日头，池塘因傍晚的风吹起皱纹。柳树已经全都绿了，桃花还依稀带着红色。流莺的啼叫还未停止，又飞过矮墙的东边去了。
注释
【春梦】：春日之梦，喻指短暂易逝的春游兴致。 【断不记】：中断而不再记起，形容春梦消散。 【竹斜过午日】：竹影斜移，表明已过正午。 【池皱晚来风】：池水泛起波纹，因傍晚的风吹拂。 【柳已都齐绿】：柳树已全部长出绿叶，齐整一片。 【桃犹约略红】：桃花还隐约可见红色，约略指大致、依稀。 【流莺】：黄莺鸟，其鸣声流转。 【短墙东】：矮墙之东，指邻家或园外。
赏析
此诗以春游为线索，通过细腻的景物描写，抒发了诗人对春光易逝的淡淡惆怅。首联以“春梦断”起笔，暗示春游兴致已散，无人同游的孤寂。中间两联选取竹、池、柳、桃等典型春景，以“斜”、“皱”、“齐绿”、“约略红”等词精准刻画，动静结合，色彩对比鲜明。尾联以流莺飞过短墙作结，余韵悠长，暗含时光流转、春意将尽的感慨。李流谦为南宋诗人，生平不详，此诗风格清丽含蓄，符合宋诗重理趣、尚白描的特点。【据推测】此诗可能作于诗人闲居或游赏时，借春景抒发对生命短暂的体悟。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《石洞二首》- 李流谦 - 诗词大全
《石洞二首》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析