观渔舟
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
晚晴吏退漫凭栏，注目溪光巧映山。忽见渔郎轻荡桨，宛如相见在花间。
译文
傍晚天晴，公务结束后我随意倚靠着栏杆，凝视着溪水波光与山影巧妙相映。忽然看见年轻的渔夫轻轻划动船桨，那情景仿佛是在花丛中相遇一般。
注释
【吏退】：官吏办公结束，退堂休息。 【漫凭栏】：随意倚靠栏杆。漫，随意。 【注目】：集中目光观看。 【溪光】：溪水反射的光影。 【巧映山】：巧妙地将山景倒映在水中。 【渔郎】：年轻的渔夫。 【轻荡桨】：轻轻地划动船桨。荡，同“荡”。 【宛如】：好像。 【花间】：花丛之中。
赏析
此诗写诗人退衙后凭栏观景，偶然瞥见渔舟轻荡的闲适瞬间。前两句以“溪光巧映山”勾勒出自然景色的清丽，后两句以“宛如相见在花间”将渔舟与花间意象相联，赋予平凡场景以诗意美感。全诗语言简淡，意境清新，流露出诗人对官务之余闲适生活的珍视，以及捕捉日常之美的敏锐。李流谦为南宋诗人，生平资料有限，此诗具体创作背景不详，【据推测】可能作于其任职期间，借观渔舟寄托对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《观渔舟》- 李流谦 - 诗词大全
《观渔舟》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析