苦热
宋代 · 李流谦
诗文 古诗词
祝融职司南，凭宠不遗力。呀呀三足禽，败羽悬枯腊。釜鬵糜碎鳞，无地此身着。楚炬方烘秦，汤征未自毫。梦想千丈冰，快踏赤两脚。少憩修竹林，泉水鸣{左浖右虎}{左浖右虎}。岸巾对飒爽，污垢亦小濯。蒯通据鼎耳，反唇乃幸脱。叩头祝西风，驾言马可秣。危喘已强支，旦夕恐不续。俗情傲寒灰，赴热犬争骨。灼肌岂暇顾，甘作蛾殒烛。君看孟尝客，乃笑翟公雀。呼儿进胡床，佳月可人白。一醉无渭泾，举盏新酒滑。
译文
火神祝融掌管南方，凭借恩宠不遗余力地施威。太阳中的三足乌呀呀叫，羽毛脱落像悬挂的干肉。锅釜中煮烂了鱼鳞，没有地方可以容身。楚人的火炬正烘烤着秦宫，商汤的征伐尚未开始。梦想着千丈的寒冰，痛快地赤脚踩踏。在修竹林中稍作休息，泉水发出淙淙声响。岸巾对着凉爽的风，污垢也稍稍洗濯。蒯通靠近鼎耳，反唇相讥才侥幸脱身。叩头祈祷西风，说喂好马准备出发。危弱的喘息已勉强支撑，早晚恐怕不能延续。世俗人情傲视冷灰，像狗争骨头一样趋热。灼伤肌肤哪里顾得上，甘愿像飞蛾扑火而死。你看孟尝君的门客，却嘲笑翟公门可罗雀。叫儿子搬来胡床，美好的月亮洁白可爱。一醉不分清浊，举起酒杯新酒滑润。
注释
【祝融】火神，传说为帝喾时的火官，后尊为火神。 【职司南】掌管南方，因南方属火。 【三足禽】指三足乌，即太阳中的神鸟，代指太阳。 【败羽悬枯腊】羽毛脱落，像悬挂的干肉，形容太阳炽热。 【釜鬵】古代炊具，鬵音xín。 【楚炬方烘秦】用楚人焚秦宫典故，喻火势猛烈。 【汤征未自毫】汤征伐夏桀，毫为汤都，此句言汤征尚未开始，喻酷热未消。 【蒯通据鼎耳】蒯通，汉初辩士，曾劝韩信自立，后佯狂避祸。据鼎耳，指接近鼎耳，喻处境危险。 【反唇乃幸脱】反唇相讥而得以脱身。 【驾言马可秣】语出《诗经·周南·汉广》“言秣其马”，意为喂马。 【危喘已强支】呼吸困难勉强支撑。 【俗情傲寒灰】世俗人情轻视冷灰，喻世态炎凉。 【赴热犬争骨】像狗争骨头一样趋炎附势。 【蛾殒烛】飞蛾扑火而死。 【孟尝客】孟尝君门客众多，后失势则散。 【翟公雀】翟公为廷尉，宾客盈门，罢官后门可罗雀。 【胡床】一种可折叠的轻便坐具。 【渭泾】渭水与泾水，一清一浊，喻是非分明。
赏析
此诗以苦热为题，借酷暑之景抒发对世态炎凉的感慨。首段极写炎热之烈，用祝融、三足乌、楚炬等典故，夸张手法渲染酷热难耐。中段转入对清凉的渴望，修竹、泉水、西风等意象形成对比。后段以蒯通、孟尝客、翟公雀等典故，讽刺趋炎附势的世俗人情，表达超脱名利、醉月忘忧的豁达。全诗意象密集，用典贴切，情感由焦灼转为冷峻，体现了宋代诗歌议论化、散文化的特点。李流谦生平不详，【据推测】此诗可能作于其仕途失意之时，借苦热讽世态。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《苦热》- 李流谦 - 诗词大全
《苦热》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析