关王祠
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
万人杰谁可敌，千载名终不磨。此地晚钟晨梵，生前铁马金弋。
译文
万人敌的豪杰谁能匹敌，千载的英名终究不会磨灭。在这关王祠中早晚钟声梵唱，追忆他生前铁马金戈的征战。
注释
【万人杰谁可敌】：万人杰，指关羽，被誉为万人之敌的杰出将领。语出《三国志·关羽传》：“羽威震华夏，曹公议徙许都以避其锐。”【千载名终不磨】：千载名，指关羽的英名流传千年。不磨，不可磨灭。【此地晚钟晨梵】：此地，指关王祠。晚钟晨梵，指寺庙中早晚的钟声和诵经声，梵指梵呗，佛教的赞颂。【生前铁马金弋】：铁马金弋，指战马和兵器，代指关羽生前的戎马生涯。弋，古代的一种兵器。
赏析
此诗为李流谦凭吊关王祠之作。前两句以议论起笔，高度赞扬关羽的勇武与英名不朽，语言凝练有力。后两句转写祠庙景象，以“晚钟晨梵”的宁静反衬“铁马金弋”的壮烈，今昔对比，含蓄深沉。全诗借古抒怀，表达了对英雄的敬仰与历史沧桑之感。李流谦生平不详，【据推测】此诗可能作于其游历或任职期间，借关羽事迹寄托自身抱负或感慨。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《关王祠》- 李流谦 - 诗词大全
《关王祠》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析