代送陈都大赴召
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
庭前梧叶西风起，三峡秋光净如洗。仙帆一舸此入觐，灵鼍击鼓冯夷喜。七闽山水天下奇，摧秀搴英瑞斯世。要知旷代乃一见，凤巢阿闾麟游畦。彤庭紫闼足夷步，万里西来将使指。西南榷牧古所重，阴削盗资宽国计。台家选任皆伟人，远极陇秦包越嶲。我公经略出咳唾，凛凛霜威肃颓靡。飞声一日到冕旒，四辇促远不留辔。从来大材须大用，岂有如公才一使。东夷盟血犹未干，豺豹固应防啮噬。公归为国须无视革，平跻两禁躐三事。飘零孤翮得广厦，晨啄暮栖方窃庇。骊驹清唱不忍闻，东望慨然增叹喟。他时黄阁未遐遗，犹原登堂拜簪履。
译文
庭院前的梧桐叶在西风中飘落，三峡的秋光清澈如洗。一艘仙船驶入朝廷觐见，灵鼍击鼓，河神欢喜。福建的山水天下奇绝，采摘英才以祥瑞此世。要知道这是旷世才子一出现，凤凰筑巢于屋角，麒麟游于田亩。朝廷宫阙足以从容行走，万里西来奉行使命。西南的专卖和牧政自古重要，暗中削减盗贼资财以宽裕国家财政。台家选任的都是伟人，远至甘肃、陕西、浙江、西昌。我公的经略出自谈笑之间，凛凛霜威整肃颓废。名声一日传到皇帝耳中，四匹马拉的车催促远行不留缰绳。从来大材须大用，哪有像您这样只任一使？东夷的盟血还未干，豺豹本应防备咬噬。公归朝廷须为国事不顾私情，平步登上两省和宰相之位。我如飘零孤鸟得广厦，晨啄暮栖才得庇护。骊驹清唱不忍听闻，东望慨然增添叹息。他日您身居黄阁未忘旧人，我还愿登堂拜见您的簪履。
注释
【陈都大】指陈姓都大，都大为宋代官职，掌管一路或数路财赋、茶马等事。【灵鼍击鼓】灵鼍即扬子鳄，其皮可蒙鼓，此处指击鼓送行。【冯夷】河神名。【七闽】指福建地区，古称闽地有七族。【摧秀搴英】采摘英才，喻选拔人才。【凤巢阿闾】凤凰筑巢于屋角，喻祥瑞。【麟游畦】麒麟游于田亩，喻太平盛世。【彤庭紫闼】指朝廷宫阙，彤庭为红色宫庭，紫闼为紫色宫门。【西南榷牧】指西南地区的专卖和牧政，榷为专卖，牧为治理。【阴削盗资】暗中削减盗贼的资财。【台家】指御史台或中枢机构。【陇秦包越嶲】陇指甘肃，秦指陕西，越指浙江，嶲指四川西昌一带，极言地域广阔。【冕旒】帝王冠冕，代指皇帝。【四辇促远】四匹马拉的车催促远行。【东夷盟血】指与东夷（金国）的盟约，血指歃血为盟。【豺豹】喻敌人。【平跻两禁躐三事】平步登上两省（中书、门下）和宰相之位，躐为超越，三事指三公。【骊驹】《骊驹》为送别之歌。【黄阁】宰相官署。【登堂拜簪履】登堂拜见，簪履指官员的服饰，代指本人。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞颂陈都大的才能与功绩，并寄予厚望。艺术手法上，开篇以秋景起兴，烘托离别氛围；中间用“凤巢阿闾”“麟游畦”等祥瑞典故，喻陈都大为旷世之才；后段以“东夷盟血”“豺豹”暗指时局危机，强调其重任。情感表达上，既有对友人高升的祝贺，又有自身飘零的感慨，结尾“登堂拜簪履”显谦恭之意。据推测，李流谦身处南宋，时金国为患，诗中“东夷”当指金朝，故有“防啮噬”之警。全诗用典繁密，气势雄浑，体现了宋诗以议论入诗的特点。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《代送陈都大赴召》- 李流谦 - 诗词大全
《代送陈都大赴召》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析