芜湖晚步
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
迥陂积水长蒲蒋，散步郊原借夕凉。尘袖风巾嗟久旅，稻畦柘迳似吾乡。蛙声月色当空旷，爨火人家在莽苍。望合碧云人未至，滞留愧客问行藏。
译文
远处的池塘积满水，长满了蒲草和茭白，我在郊外原野散步，借着傍晚的凉意。风尘仆仆的衣袖和头巾，感叹长久漂泊在外，稻田和柘树小径好似我的家乡。蛙声和月色在空旷的原野上回荡，人家做饭的烟火在苍茫暮色中升起。仰望碧云聚合，人却未至，滞留此地惭愧于客人询问我的行踪。
注释
【迥陂】远陂，远处的池塘。迥，远。陂，池塘。 【蒲蒋】蒲草和茭白。蒋，即茭白。 【尘袖风巾】风尘仆仆的衣袖和头巾，形容旅途劳顿。 【柘迳】柘树小径。柘，一种落叶灌木或小乔木。 【爨火】炊火，做饭的烟火。爨，烧火做饭。 【莽苍】苍茫的原野。 【望合碧云】仰望碧云聚合，暗用“碧云暮合”典故，表达思念或等待。 【问行藏】询问行踪或去留。行藏，出处或行止。
赏析
此诗写芜湖郊外晚步所见所感。首联写景，以积水蒲蒋、郊原夕凉点明时地。颔联由景生情，尘袖风巾的漂泊感与似吾乡的亲切感交织，表达思乡之情。颈联以蛙声月色、爨火人家渲染空旷苍茫的暮色，意境深远。尾联化用“碧云暮合”典故，表达等待未至的惆怅，并以“愧客问行藏”收束，含蓄传达出羁旅之愁与归隐之思。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《芜湖晚步》- 李流谦 - 诗词大全
《芜湖晚步》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析