次

次德茂湖中韵

宋代 · 李流谦

作者古诗词

秋风早已来吹人，朝数暮数唯归程。白湖粘天行未了，单舸夜泊令人惊。更阑剪烛共愁语，酒醒弹铗为商声。篙儿饭饱便熟睡，那识怀家去国情。

译文

秋风早已吹到人身上，从早到晚数着日子，只盼归程。白湖的水面与天相接，航行尚未结束，孤舟夜泊令人心惊。夜深时剪烛共诉愁绪，酒醒后弹剑唱出悲凉的秋声。船夫吃饱饭便熟睡，哪里懂得我思念家乡、离开故国的情怀。

注释

【次德茂湖中韵】：次韵，依原诗韵脚作诗。德茂，友人字或号，生平不详。湖中，指湖上。【白湖】：湖名，具体地点不详，或指白色水光之湖。【粘天】：形容水天相接，视野开阔。【单舸】：孤舟。【更阑】：夜深。【剪烛】：剪去烛芯，使烛光更亮，常指深夜长谈。【弹铗】：弹击剑柄，典出《战国策·齐策》，冯谖弹铗而歌，后指怀才不遇或思归。【商声】：秋声，音调悲凉。【篙儿】：撑船的人，船夫。【怀家去国情】：思念家乡、离开故国的情怀。

赏析

此诗为羁旅怀乡之作。诗人以秋风、白湖、孤舟等意象渲染秋夜漂泊的孤寂氛围，通过“朝数暮数唯归程”直抒归心之切。后四句以“剪烛共愁”“弹铗商声”与船夫“熟睡”对比，凸显诗人与同路人的愁思及不被理解的孤独。尾句“怀家去国情”点明主旨，情感深沉。李流谦为南宋诗人，生平多漂泊，此诗【据推测】作于其宦游或避乱途中，故诗中“去国情”或暗含家国之忧。艺术上善用细节（如“数归程”“剪烛”）和对比手法，语言质朴而情意真切。

宋代

作者简介 · 李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。

查看李流谦的全部作品 →

继续搜索

李流谦的其他作品