点绛唇 集清真
清代 · 汪东
词牌 古诗词
看即分披,对花惹起愁无数。泪珠溅俎。细响当窗雨。景物关情,也拟临朱户。章台路。梦魂飞去。一曲黄金缕。
译文
眼看着就要分离,对着花朵惹起无数愁绪。泪珠滴落在食器上。窗外传来细密的雨声。景物牵动情怀,也打算靠近朱红门户。章台路上,梦魂飞向那里。一曲《黄金缕》。
注释
【看即分披】:看即,眼看着就要。分披,分离、分散,指花将凋谢或人将离别。 【泪珠溅俎】:俎,古代祭祀或宴席上盛食物的礼器。泪珠溅落于俎上,形容极度悲伤。 【细响当窗雨】:细响,细微的声响。当窗雨,对着窗户的雨声。 【章台路】:章台,汉代长安街名,多指歌妓聚居之处或游冶之地。此处借指情人所在之处。 【黄金缕】:词牌名,即《蝶恋花》的别名,亦指歌曲。
赏析
此词为集句之作,集周邦彦(清真)词句而成。主题为离别之愁与相思之情。上片以花将谢、雨声细响渲染离别的伤感氛围,泪珠溅俎强化悲痛。下片“景物关情”承上启下,“章台路”用典暗示所思念之人所在,梦魂飞去表达深切思念,末句以一曲《黄金缕》收束,余韵悠长。艺术手法上,通过景物与情感的交融,以及集句的自然贴切,展现了汪东对清真词的深刻理解与化用能力。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《点绛唇 集清真》- 汪东 - 诗词大全
《点绛唇 集清真》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析