隋堤柳
唐代 · 翁承赞
作者 古诗词
春半烟深汴水东，黄金丝软不胜风。 轻笼行殿迷天子，抛掷长安似梦中。
译文
暮春时节，汴水东岸烟雾深浓，柳枝嫩黄如金丝，柔弱得经不起春风。柳丝轻轻笼罩着行宫，使天子迷失其中，他抛下长安城，仿佛在梦境之中。
注释
【隋堤柳】隋堤：隋炀帝开凿大运河时所筑的堤岸，堤上遍植柳树。 【汴水】汴河，大运河的一段，流经汴州（今开封）。 【黄金丝】形容初春柳枝嫩黄如金丝。 【轻笼行殿】行殿：皇帝出行时的临时宫殿。轻笼：轻轻笼罩。 【迷天子】使天子迷失，暗指隋炀帝沉迷享乐。 【抛掷长安】长安：唐朝都城。抛掷：抛弃，指离开长安。
赏析
此诗借隋堤柳讽刺隋炀帝穷奢极欲、荒淫误国。首句“春半烟深”渲染迷离氛围，暗喻隋朝末世的昏暗。次句以“黄金丝软”状柳之娇弱，实喻统治者的腐朽。后两句“轻笼行殿迷天子”直指炀帝沉迷享乐，“抛掷长安似梦中”则写其弃都南游，终致亡国。全诗以柳为线索，托物讽喻，含蓄深沉。翁承赞为晚唐诗人，身处乱世，借古讽今之意明显。
唐代
作者简介 · 翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。
查看翁承赞的全部作品 → 翁承赞的其他作品
《隋堤柳》- 翁承赞 - 诗词大全
《隋堤柳》是唐代诗人翁承赞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析