万寿寺牡丹
唐代 · 翁承赞
作者 古诗词
烂熳香风引贵游，高僧移步亦迟留。 可怜殿角长松色，不得王孙一举头。
译文
浓郁的香风吸引着权贵们前来游览，高僧也移步停留。可惜殿堂角落的松树苍翠，却得不到王孙们抬头一顾。
注释
【烂熳】同“烂漫”，形容香气浓郁或花朵繁盛。 【贵游】指权贵或游客。 【高僧】德高望重的僧人。 【迟留】停留、徘徊。 【可怜】可惜、可叹。 【殿角】寺庙殿堂的角落。 【长松色】松树苍翠的颜色。 【王孙】贵族子弟，此处借指赏花者。 【一举头】抬头观赏。
赏析
此诗以万寿寺牡丹为题，通过对比手法表达对牡丹的赞美与惋惜。前两句写牡丹香气浓郁，吸引贵游和高僧驻足，极言其魅力。后两句笔锋一转，写殿角松树虽苍翠却无人欣赏，暗讽世人只重繁华而忽视朴素之美。翁承赞为晚唐诗人，曾仕闽，此诗【据推测】可能借牡丹喻指自身才华，而松树象征高洁品格，表达怀才不遇或世态炎凉之感。艺术上以香风、贵游、高僧烘托牡丹之盛，以“可怜”“不得”转折，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。
查看翁承赞的全部作品 → 翁承赞的其他作品
《万寿寺牡丹》- 翁承赞 - 诗词大全
《万寿寺牡丹》是唐代诗人翁承赞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析