题壶山
唐代 · 翁承赞
作者 古诗词
井邑斜连北，蓬瀛直倚东。秋高岩溜白，日上海波红。
译文
城镇村落斜斜地连接着北方，壶山仿佛蓬莱瀛洲直立于东方。秋高气爽，山岩上的瀑布洁白如练；太阳升起，海面上波光一片通红。
注释
【井邑】指城镇、村落。斜连北：指壶山与北方的城镇村落相连。【蓬瀛】蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，此处指壶山宛如仙境。【秋高】秋日天高气爽。【岩溜】山岩上的水流或瀑布。溜，水流。
赏析
此诗描绘壶山秋日晨景，首联以“井邑”与“蓬瀛”对比，突出壶山超然尘世之美。后两句以“岩溜白”与“海波红”形成色彩对照，动静相生，展现秋高日出的壮丽画面。翁承赞为晚唐诗人，曾仕闽，此诗可能作于其隐居或游历福建时，借壶山仙境寄托对隐逸生活的向往。全诗语言简练，意象鲜明，意境开阔。
唐代
作者简介 · 翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。
查看翁承赞的全部作品 → 翁承赞的其他作品
《题壶山》- 翁承赞 - 诗词大全
《题壶山》是唐代诗人翁承赞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析