题槐
唐代 · 翁承赞
作者 古诗词
雨中妆点望中黄，句引蝉声送夕阳。 忆昔当年随计吏，马蹄终日为君忙。
译文
雨中槐花装点着远望中的黄色， 它招引蝉声，伴随夕阳西下。 回忆当年我跟随计吏奔走， 马蹄终日为了你（槐树/功名）而忙碌。
注释
【雨中妆点望中黄】妆点：装饰，此处指槐花在雨中显得格外鲜艳。望中黄：远望中槐花呈现黄色。 【句引蝉声送夕阳】句引：同“勾引”，吸引、招致。送夕阳：伴随夕阳西下。 【忆昔当年随计吏】计吏：古代州郡掌簿籍并负责上计（上报政绩）的官吏。此句指诗人回忆当年作为计吏随行。 【马蹄终日为君忙】君：指槐树，或借指朝廷、功名。
赏析
此诗借咏槐树抒发对往昔仕途奔波的感慨。首句以“雨中妆点”写槐花在雨中依然鲜明，次句“句引蝉声”以动衬静，渲染夏日黄昏的寂寥。后两句追忆当年作为计吏为功名奔忙，以“马蹄终日为君忙”作结，表面写为槐树忙碌，实则暗喻为朝廷或功名所役使，流露出对宦海沉浮的无奈与自嘲。全诗咏物与抒怀结合，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。
查看翁承赞的全部作品 → 翁承赞的其他作品
《题槐》- 翁承赞 - 诗词大全
《题槐》是唐代诗人翁承赞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析