甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别
唐代 · 翁承赞
作者 古诗词
登庸楼上方停乐，新市堤边又举杯。正是离情伤远别， 忽闻台旨许重来。此时暂与交亲好，今日还将简册回。 争得长房犹在世，缩教地近钓鱼台。
译文
登庸楼上刚刚停止奏乐，新市堤边又举起了饯行的酒杯。正是离情别绪感伤远别之时，忽然听闻朝廷旨意允许我重来此地。此时暂且与亲友交好，今日却要带着册封的简册返回朝廷。怎能得到费长房还在世，让他把大地缩短，使我的居所靠近钓鱼台。
注释
【登庸楼】唐代福州城楼名，为宴饮场所。【新市堤】福州地名，位于闽江畔，为送别之地。【台旨】指朝廷旨意，唐代称尚书省为台。【长房】指费长房，东汉方士，传说有缩地之术。【钓鱼台】指严子陵钓台，东汉严光隐居垂钓处，此处借指隐居之地。
赏析
此诗为翁承赞奉命册封闽王后离别之作。首联以登庸楼、新市堤的宴饮场景，渲染离别的氛围。颔联“忽闻台旨许重来”转折，既表达对朝廷恩准的感激，又暗含对闽地的眷恋。颈联“此时暂与交亲好，今日还将简册回”点明使命与私情的矛盾。尾联用费长房缩地之典，以夸张手法表达对隐居生活的向往，含蓄地流露出仕与隐的纠结。全诗情感真挚，用典贴切，语言平实而意蕴深远。
唐代
作者简介 · 翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。
查看翁承赞的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
翁承赞的其他作品
《甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别》- 翁承赞 - 诗词大全
《甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别》是唐代诗人翁承赞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别（翁承赞）详细介绍
甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别（翁承赞）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。登庸楼上方停乐，新市堤边又举杯。正是离情伤远别， 忽闻台旨许重来。此时暂与交亲好，今日还将简册回。 争得长房犹在世，缩教地近钓鱼台。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别（翁承赞）收费吗？
完全免费。热点导航的甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别（翁承赞）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别（翁承赞）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别（翁承赞）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具