澹山岩二首 其二
宋代 · 钱伯言
作者 古诗词
造化其偶然，刳山住深谷。迹压潇湘头，迥披九疑足。千龄隔仙凡，跬步变寒燠。石田傥可种，愿受自耕禄。
译文
大自然难道是偶然的吗？剖开山体在深谷中居住。山岩位于潇湘源头，远远地连接着九嶷山脚。千年之间隔绝了仙境与凡尘，半步之内就变换了寒冷与温暖。如果这石田可以耕种，我愿意接受自耕自食的俸禄。
注释
【造化】指自然界的创造化育。【刳山】剖开山体，指开凿山洞。【潇湘头】潇水与湘水上游，指澹山岩位于潇湘源头。【九疑】即九嶷山，在湖南宁远，舜帝葬处。【跬步】半步，极近的距离。【寒燠】寒冷与温暖。【石田】多石贫瘠的田地，此处指山间可耕之地。
赏析
此诗写澹山岩的幽深奇绝，并表达归隐之志。首联以“造化偶然”设问，强调山岩形成之奇巧。颔联以“潇湘头”“九疑足”点明地理位置，气势开阔。颈联“千龄隔仙凡”言其超脱尘世，“跬步变寒燠”写洞中气候多变，对比鲜明。尾联“石田傥可种”化用《诗经》“雨我公田，遂及我私”之意，表达愿在此躬耕自足，远离尘嚣。全诗语言简练，意境幽邃，体现了宋代文人向往山林隐逸的情怀。据推测，钱伯言晚年经历仕途波折，此诗或作于其退隐期间。
宋代
作者简介 · 钱伯言
钱伯言（？～一一三八），字逊叔，会稽（今浙江绍兴）人。协之。高宗建炎元年（一一二七）八月，知杭州，十月，移知镇江府（《建炎以来系年要录》卷八、一○）。三年，责澧州居住，再贬永州安置（同上书卷二一）。绍兴八年，卒于岩州（同上书卷一二四）。今录诗七首。
查看钱伯言的全部作品 → 钱伯言的其他作品
《澹山岩二首 其二》- 钱伯言 - 诗词大全
《澹山岩二首 其二》是宋代诗人钱伯言的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析