长相思·郎恩深
宋代 · 韩疁
作者 古诗词
郎恩深。妾思深。 祗为恩深便有今。回纹辜旧吟。 云沉沉。水沉沉。 一点坚如百炼金。郎应知妾心。
译文
郎君的情意深重，我的思念也深重。只因为情意深厚，才有了今日的离别。辜负了从前回文诗中的吟咏。云层低沉，水色深沉。我的一点心意坚定如百炼黄金，郎君应当知道我的心意。
注释
【郎恩深】：郎君对我的情意深厚。 【妾思深】：我对郎君的思念深重。 【祗为恩深便有今】：只因为情意深厚，才有了今日的离别或现状。 【回纹辜旧吟】：回纹，指回文诗，典出《晋书·窦滔妻苏氏传》，苏蕙织锦为回文诗以寄思念。辜，辜负。旧吟，旧日的诗篇。句意：辜负了从前回文诗中的吟咏。 【云沉沉】：云层低沉，喻心情沉重。 【水沉沉】：水色深沉，喻思念深长。 【一点坚如百炼金】：指心志坚定，如同经过百炼的黄金。 【郎应知妾心】：郎君应当知道我的心意。
赏析
这首词以女子口吻写就，主题是坚贞不渝的爱情。上片以“恩深”起笔，点出离别缘由，下片以“云沉沉”“水沉沉”渲染愁绪，末句以“百炼金”喻心志之坚。艺术手法上，运用回文典故，含蓄表达思念之深；叠词“沉沉”强化压抑氛围。情感表达直白而坚定，体现了宋代女性词中常见的痴情形象。韩疁生平不详，【据推测】此词可能为代拟闺怨之作，无特定背景。
韩疁的其他作品
《长相思·郎恩深》- 韩疁 - 诗词大全
《长相思·郎恩深》是宋代诗人韩疁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析