长相思
宋代 · 韩疁
词牌 古诗词
杜娘家。谢娘家。楼压官桥柳半遮。帘波漾彩霞。 拾飞花。怨飞花。望断郎来日又斜。东风吹鬓鸦。
译文
杜娘家，谢娘家。高楼压着官桥，柳树半遮。帘幕波动映着彩霞。拾起飞花，埋怨飞花。望断郎君归路，太阳又西斜。东风吹拂着乌黑的鬓发。
注释
【杜娘】唐代歌妓，借指歌女。【谢娘】唐代歌妓，借指歌女。【官桥】官设的桥梁。【帘波】帘幕如波浪起伏。【鬓鸦】鬓发黑如乌鸦。
赏析
此词写女子盼归之情。上片以“杜娘”“谢娘”代指歌女，楼压官桥、柳半遮，暗示环境幽深。帘波漾彩霞，以景写情，暗含心绪波动。下片“拾飞花”“怨飞花”，借花喻人，叹青春易逝。“望断郎来日又斜”，直抒盼归之切。末句“东风吹鬓鸦”，以景结情，含蓄蕴藉。全词语言凝练，意象鲜明，情感细腻。
韩疁的其他作品
《长相思》- 韩疁 - 诗词大全
《长相思》是宋代诗人韩疁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析