七夕
宋代 · 贾云华
诗文 古诗词
斜軃香云倚翠屏，纱衣先觉露会零。谁云天上无离合，看取牵牛织女星。
译文
斜垂着如云的发髻倚靠在翠色屏风旁，薄纱衣裳先察觉到露水将要滴落。谁说天上没有分离与团聚，请看那牵牛星和织女星。
注释
【斜軃香云倚翠屏】斜軃：斜垂貌。香云：喻女子头发。翠屏：绿色屏风。【纱衣先觉露会零】露会零：露水将要滴落。零，落下。【谁云天上无离合】离合：分离与团聚，指牛郎织女一年一度相会。【看取牵牛织女星】牵牛织女星：牵牛星和织女星，传说中牛郎织女隔河相望，七夕相会。
赏析
此诗借七夕牛女相会之典，抒发人间离合之情。首句描绘女子慵懒倚屏之态，次句以“纱衣先觉露会零”暗示夜深露重，烘托孤寂氛围。后两句反问“谁云天上无离合”，以牵牛织女星为证，既写天上亦有离合，又暗喻人间离合无常。全诗语言含蓄，意象清丽，情感细腻，体现了宋代闺怨诗婉约之风。贾云华生平不详，【据推测】此诗可能为女子自伤之作。
贾云华的其他作品
《七夕》- 贾云华 - 诗词大全
《七夕》是宋代诗人贾云华的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析