集唐绝句十首 其一
宋代 · 贾云华
作者 古诗词
两行清泪语前流，千里佳期一夕休！倚柱寻思倍懊恨，寂寥灯下不胜愁。
译文
两行清泪在说话之前就已流下，千里相会的佳期一夜之间就结束了。靠着柱子反复思量更加懊恼怨恨，在寂静的灯光下承受不住这愁苦。
注释
【两行清泪语前流】：语前，指说话之前。意为未语先流泪。【千里佳期一夕休】：佳期，指约定的美好会面日期。一夕休，一夜之间就结束了。【倚柱寻思倍懊恨】：倚柱，靠着柱子。寻思，反复思考。懊恨，懊恼怨恨。【寂寥灯下不胜愁】：寂寥，寂静冷清。不胜，承受不住。
赏析
此诗写女子失恋后的悲痛。首句以泪先于言，极写伤心之甚；次句点明缘由，千里佳期化为乌有，对比强烈。后两句通过倚柱寻思、灯下寂寥等细节，深化懊恨与愁苦。全诗直抒胸臆，情感真挚，语言简练。贾云华为宋代女诗人，生平不详，据推测此诗可能为其自伤身世之作。
贾云华的其他作品
《集唐绝句十首 其一》- 贾云华 - 诗词大全
《集唐绝句十首 其一》是宋代诗人贾云华的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析