集唐绝句十首 其六
宋代 · 贾云华
作者 古诗词
一身憔悴对花眠，零落残魂倍黯然。人面不知何处去，悠悠生死别经年。
译文
我一身憔悴，对着花儿入睡，零落残存的魂魄更加黯然神伤。那美丽的面容不知去了何处，生死相隔，悠悠地已经分别了一年。
注释
【一身憔悴】：形容身体瘦弱、精神萎靡的样子。【对花眠】：对着花入睡，暗示孤独寂寞。【零落残魂】：凋零飘落的残存魂魄，比喻极度悲伤、精神恍惚。【倍黯然】：更加黯然神伤。黯然，心情沮丧的样子。【人面不知何处去】：化用唐代崔护《题都城南庄》诗句“人面不知何处去”，指所思念的人已不知去向。【悠悠生死别经年】：化用白居易《长恨歌》“悠悠生死别经年”，意为生死相隔已过一年。悠悠，长久。
赏析
此诗为集句诗，巧妙化用崔护《题都城南庄》与白居易《长恨歌》中的名句，表达了对逝去爱人的深切思念。首句“一身憔悴对花眠”以花为伴，反衬孤独；次句“零落残魂倍黯然”直抒胸臆，强化悲情。后两句借前人诗句，将个人情感融入经典意象，既显文采，又深化了生死离别的哀痛。全诗语言凝练，情感真挚，体现了宋代女性诗人细腻婉约的风格。
贾云华的其他作品
《集唐绝句十首 其六》- 贾云华 - 诗词大全
《集唐绝句十首 其六》是宋代诗人贾云华的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析