永别
宋代 · 贾云华
作者 古诗词
纱窗日落渐黄昏，春梦无心只似云。万里关山音信断，将身何处更逢君。
译文
纱窗外的太阳渐渐落下，黄昏来临；春天的梦如同浮云，无心无绪。相隔万里关山，音信已经断绝；我自身将要在何处才能再次与你相逢？
注释
【纱窗】：纱制的窗户，代指女子居所。 【黄昏】：日落时分，象征时光流逝与离别。 【春梦】：春日之梦，常喻短暂易逝的美好或虚幻的思念。 【无心】：没有心思，形容梦的缥缈无定。 【万里关山】：极言路途遥远，关隘山岭阻隔。 【音信断】：书信断绝，无消息。 【将身】：携带自身，即“自己”。 【逢君】：与您相遇。
赏析
此诗为宋代女诗人贾云华所作，表达对远方情人的深切思念。前两句以“纱窗日落”、“春梦似云”渲染孤寂氛围，暗示时光流逝与梦境虚幻；后两句直抒胸臆，“万里关山”与“音信断”强化空间阻隔与绝望感，末句“何处更逢君”以反问收束，将无望的期盼推向高潮。全诗语言清丽，情感真挚，善用意象烘托，体现了宋代女性诗歌的细腻风格。据推测，贾云华生平资料有限，此诗或为其个人情感经历的写照。
贾云华的其他作品
《永别》- 贾云华 - 诗词大全
《永别》是宋代诗人贾云华的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析