集唐绝句十首 其七
宋代 · 贾云华
作者 古诗词
真成薄命久寻思，宛转蛾眉能几时。汉水楚云千万里，留君不住益凄其。
译文
我果真命运不好，长久地寻思着；那宛转的蛾眉又能保持几时呢？汉水与楚云相隔千万里，留不住你，更增添了我的凄凉悲伤。
注释
【真成薄命】真成：果真成为。薄命：命运不好，福分不大。此处指女子自叹命运不济。 【宛转蛾眉】宛转：形容女子姿态柔美。蛾眉：女子细长而弯的眉毛，代指美女。此处指女子美好的容颜和青春。 【汉水楚云】汉水：长江最大支流，流经陕西、湖北。楚云：楚地之云，代指楚地（今湖北、湖南一带）。此处指女子与所爱之人相隔遥远。 【凄其】凄凉悲伤。其：语气助词，无实义。
赏析
此诗为女子送别情郎之作，主题是感叹命运不济、青春易逝，以及离别之痛。首句“真成薄命久寻思”直抒胸臆，以“薄命”定下全诗基调，次句“宛转蛾眉能几时”以反问强化青春短暂的无奈。后两句“汉水楚云千万里，留君不住益凄其”借汉水、楚云之辽阔意象，烘托空间阻隔之远，并以“留君不住”点明离别之无奈，末字“凄其”收束全篇，情感沉郁。艺术上，善用典故（“薄命”“蛾眉”）和地名（汉水、楚云）营造意境，语言凝练而情感深挚。据推测，贾云华作为宋代女诗人，此诗可能与其个人情感经历相关，但具体背景不详。
贾云华的其他作品
《集唐绝句十首 其七》- 贾云华 - 诗词大全
《集唐绝句十首 其七》是宋代诗人贾云华的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析