送吴待制帅襄阳二首 其二
宋代 · 尤袤
作者 古诗词
欲将盘错试馀锋，故拥旗麾讫外庸。南岘北津形胜地，前羊后杜昔贤踪。不妨倒载同民乐，自有轻裘折虏冲。努力功名归报国，莫思山月与林钟。
译文
想要用盘根错节的复杂事务来测试你剩余的锋芒，所以让你执掌军旗去完成在外任职的功绩。南边的岘山和北边的渡口是形胜之地，前有羊祜后有杜预是昔日的贤人踪迹。不妨与百姓同乐，倒载而归，自有轻裘缓带之态来折服敌人的锋芒。努力建功立业，功成名就后报效国家，不要思念山间的明月与林中的钟声。
注释
【欲将盘错试馀锋】盘错：盘根错节，比喻复杂难办的事务。馀锋：剩余的锋芒，指才干。【故拥旗麾讫外庸】旗麾：旗帜和麾盖，指代军队或节度使的仪仗。讫：完成。外庸：在外任职的功绩。【南岘北津】南岘：岘山，在襄阳南。北津：北方的渡口，指襄阳北的汉水渡口。【前羊后杜】羊：羊祜，西晋名将，镇守襄阳时颇有政绩。杜：杜预，西晋名将，继羊祜后镇守襄阳，完成灭吴大业。【倒载同民乐】倒载：倒着装载，指百姓拥戴，载歌载舞。【轻裘折虏冲】轻裘：轻暖的皮衣，指从容儒雅。折虏冲：折冲御侮，抵御敌人。【山月与林钟】山月：山林月色。林钟：山林钟声，指隐居生活。
赏析
此诗为送别之作，勉励友人吴待制赴任襄阳。首联以“盘错”喻政务艰难，以“馀锋”赞其才干，表明朝廷委以重任的用意。颔联用典，以南岘北津点明襄阳形胜，以前羊后杜激励友人效法前贤。颈联“倒载同民乐”暗用羊祜“与民同乐”之典，“轻裘折虏冲”化用羊祜“轻裘缓带”之态，既写儒将风度，又寄克敌之望。尾联勉其以功名报国，勿恋山林隐逸，体现宋代士人积极入世的精神。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既有对友人的期许，也有对家国的关切。【据推测】此诗作于尤袤任职期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 尤袤
尤袤（mào）（1127年—1202年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。
查看尤袤的全部作品 → 尤袤的其他作品
《送吴待制帅襄阳二首 其二》- 尤袤 - 诗词大全
《送吴待制帅襄阳二首 其二》是宋代诗人尤袤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析