蜡梅
宋代 · 尤袤
作者 古诗词
破腊惊春意，凌寒试晓妆。应嫌脂粉白，故染曲尘黄。缀树蜂悬室，排筝雁着行。团酥与凝蜡，难学是生香。
译文
冲破腊月的严寒，惊动春天的消息，冒着寒冷试着清晨的妆容。应该嫌弃脂粉的洁白，所以染上曲尘般的淡黄。缀满树枝像蜜蜂悬挂的巢室，排列如筝柱上的雁行。像团酥和凝蜡，难以模仿的是它的天然香气。
注释
【破腊】：腊月将尽，指冬末春初。 【凌寒】：冒着严寒。 【曲尘】：酒曲所生的细菌，色微黄如尘，此处指淡黄色。 【蜂悬室】：蜜蜂的巢穴悬挂如室，比喻蜡梅花朵簇拥。 【排筝雁着行】：筝柱排列如雁行，比喻蜡梅枝条上的花朵排列有序。 【团酥】：凝固的酥油，形容蜡梅质地。 【凝蜡】：凝结的蜡，形容蜡梅光泽。
赏析
此诗咏蜡梅，首联以“破腊”“凌寒”点明蜡梅开放于冬末春初，突出其不畏严寒的品格。颔联以拟人手法，写蜡梅嫌弃脂粉之白而自染淡黄，赋予其高洁脱俗的个性。颈联以蜂室、筝雁比喻花朵形态，生动形象。尾联以“团酥”“凝蜡”状其质地，结句“难学是生香”强调其独特香气无法模仿，升华主题。尤袤为南宋诗人，与杨万里、范成大、陆游并称“中兴四大诗人”，此诗咏物细腻，寄托了诗人对高洁品格的向往。
宋代
作者简介 · 尤袤
尤袤（mào）（1127年—1202年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。
查看尤袤的全部作品 → 尤袤的其他作品
《蜡梅》- 尤袤 - 诗词大全
《蜡梅》是宋代诗人尤袤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析