次韵尹朋梅花
宋代 · 尤袤
作者 古诗词
江北江南天未春，阳和先已到孤根。斜枝冷落溪头路，瘦影扶疏竹外村。水部未妨时遣兴，玉妃谁复与招魂。天寒好伴罗浮醉，明月清风许重论。
译文
江南江北大地还未迎来春天，春天的暖气却已先到达了梅树的孤根。斜伸的枝条冷落地横在溪边的路旁，稀疏的影子在竹外的村庄旁扶疏摇曳。何逊不妨时常借此引发诗兴，而梅花又有谁来为她招魂？天寒地冻时正好相伴在罗浮山醉饮，明月清风下允许我们重新评说。
注释
【阳和】春天的暖气。《史记·秦始皇本纪》：“时在中春，阳和方起。”【孤根】独生的根，指梅树。【水部】指南朝梁诗人何逊，曾任水部郎，以咏梅诗闻名。杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》：“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。”【玉妃】指梅花。唐代皮日休《行次野梅》：“玉妃谪堕烟村。”【罗浮】指罗浮山，传说隋代赵师雄在罗浮山遇梅花仙子，醉后醒来发现自己睡在梅花树下。事见《龙城录》。
赏析
此诗为次韵之作，借咏梅抒发孤高情怀。首联以“阳和先到孤根”点明梅花独得春先，暗喻诗人高洁品格。颔联“斜枝”“瘦影”以清冷意象勾勒梅花形态，与“溪头路”“竹外村”的荒寒环境相映，突出其孤寂。颈联用何逊咏梅典故，表达对梅花诗意的追慕，而“谁复与招魂”则透出无人理解的怅惘。尾联化用罗浮梦梅典故，以“醉”与“重论”收束，寄寓超脱尘俗、与自然为伴的向往。全诗语言清雅，用典贴切，情感含蓄深沉，体现了尤袤作为南宋诗人对梅花品格的推崇。
宋代
作者简介 · 尤袤
尤袤（mào）（1127年—1202年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。
查看尤袤的全部作品 → 尤袤的其他作品
《次韵尹朋梅花》- 尤袤 - 诗词大全
《次韵尹朋梅花》是宋代诗人尤袤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析