送赵子直帅蜀得须字二首

宋代 · 尤袤

作者 古诗词
帝念西南在一隅,简求才德应时须。羗夷种落夸威令,秦陇关河听指呼。自古功名多少壮,及今谈笑定规模。玉山旧政人谁记,应扫棠阴看画图。

译文

皇帝顾念西南这一偏远之地,选拔寻求才能德行兼备的人以适应时势的需要。羌夷部落夸耀着威严的政令,秦陇一带的关塞河流都听从指挥调遣。自古以来功名成就多在于年轻力壮之时,如今你从容谈笑间就能制定规划。你在玉山的旧日政绩还有谁记得?应该扫去棠树下的阴凉,观看描绘你政绩的图画。

注释

【帝念西南在一隅】:帝,指皇帝。念,顾念。西南,指蜀地。一隅,一角,指偏远地区。 【简求才德应时须】:简求,选拔寻求。才德,才能与德行。应时须,适应时势的需要。 【羗夷种落夸威令】:羗夷,古代对西部少数民族的泛称。种落,部落。夸,夸耀。威令,威严的政令。 【秦陇关河听指呼】:秦陇,指陕西、甘肃一带。关河,关塞河流。听指呼,听从指挥调遣。 【自古功名多少壮】:少壮,年轻力壮时期。 【及今谈笑定规模】:及今,如今。谈笑,形容从容不迫。定规模,制定规划。 【玉山旧政人谁记】:玉山,指赵子直曾任官之地,或指玉山(今江西玉山)。旧政,过去的政绩。 【应扫棠阴看画图】:棠阴,典出《诗经·召南·甘棠》,召公巡行,听讼于甘棠树下,后人思其德,因作《甘棠》诗。后以“棠阴”喻惠政。画图,指描绘政绩的图画。

赏析

此诗为送别之作,勉励友人赵子直赴任蜀地。首联点明朝廷对西南的重视及选才之需,颔联以“夸威令”“听指呼”展现友人威德足以镇抚边陲,颈联赞其年少有为、从容定策,尾联用“棠阴”典故,既赞其昔日政绩,又寄望其未来功业。全诗气势雄健,用典贴切,情感真挚而不失豪迈。尤袤为南宋中兴诗人,此诗【据推测】作于孝宗时期,时值宋金对峙,蜀地为边防重镇,故诗中强调“威令”“指呼”,暗含对友人安边定国的期许。
宋代

作者简介 · 尤袤

尤袤(mào)(1127年—1202年),字延之,小字季长,号遂初居士,晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申,父尤时享,治史擅诗。绍兴十八年(1148年),尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝,为大宗正丞,累迁至太常少卿,权充礼部侍郎兼修国史,又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中,后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷,早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷,刊行于时。
查看尤袤的全部作品 →
继续搜索

《送赵子直帅蜀得须字二首》- 尤袤 - 诗词大全

《送赵子直帅蜀得须字二首》是宋代诗人尤袤的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析