江城秋思
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
泽国迢迢枕海涯，眼前归思乱如麻。清秋泉石无多地，残日楼台有几家。两岸早霜红橘柚，半汀残雨老蒹葭。明时不见投簪客，落尽西风紫菊花。
译文
水乡泽国遥远地靠着海边，眼前的归思纷乱如麻。清秋时节，山水景色已不多见，夕阳下，楼台人家还有几家。两岸早霜覆盖着红橘和柚子，半边水边平地上残雨打湿了老芦苇。政治清明时代却不见弃官归隐之人，西风吹尽，紫菊花凋零。
注释
【泽国】指水乡，多水之地。【迢迢】遥远貌。【枕海涯】靠近海边。【归思】思归之情。【乱如麻】形容思绪纷乱。【泉石】山水景致。【残日】夕阳。【楼台】此处指人家。【早霜】秋霜。【橘柚】橘树和柚树，秋季果实成熟。【半汀】半边水边平地。【残雨】将止的雨。【蒹葭】芦苇。【明时】政治清明的时代。【投簪客】指弃官归隐之人。投簪，丢掉固定冠发的簪子，喻辞官。【西风】秋风。【紫菊花】菊花的一种，秋季开放。
赏析
此诗为夏竦所作，写秋日江边思归之情。首联以“泽国迢迢”点明地点，以“归思乱如麻”直抒胸臆，奠定全诗愁绪。颔联“清秋泉石无多地，残日楼台有几家”通过“无多地”“有几家”的设问，暗示秋景萧瑟、人家稀少，烘托孤寂。颈联“两岸早霜红橘柚，半汀残雨老蒹葭”以“早霜”“残雨”点明深秋，橘柚红、蒹葭老，色彩对比中见衰飒。尾联“明时不见投簪客，落尽西风紫菊花”借“投簪客”典故，暗含对归隐者的向往，而“落尽紫菊花”以景结情，强化了时光流逝、归隐无望的怅惘。全诗情景交融，语言凝练，情感含蓄深沉。据推测，此诗可能作于夏竦仕宦期间，表达了对官场羁旅的厌倦和对归隐生活的渴望。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《江城秋思》- 夏竦 - 诗词大全
《江城秋思》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析