到任后作

宋代 · 夏竦

作者 古诗词
功兼文武帝师臣,久厌崇高乐退身。任是东山无限好,谢公争忍负生民。

译文

功业兼备文武,曾是帝王的老师,长久以来厌倦了高位,乐于退隐。即使东山风景无限美好,谢公又怎能忍心辜负百姓呢?

注释

【功兼文武帝师臣】功业兼备文武,曾为帝王之师。夏竦曾任宰相,兼资文武,故云。 【久厌崇高乐退身】长久厌倦高位,乐于退隐。崇高:指高位。退身:辞官归隐。 【东山】用谢安典故。谢安早年隐居东山,后出仕为相,淝水之战有功。此处借指隐居之地。 【谢公】指谢安。 【争忍】怎忍。 【负生民】辜负百姓。

赏析

此诗为夏竦到任后所作,表达其虽向往隐逸但以民生为重的责任感。前两句自述功业与退隐之愿,后两句用谢安典故,以反问表明心迹:即使隐居之地再美好,也不忍辜负百姓。艺术上,用典贴切,对比鲜明,情感深沉。据推测,此诗作于夏竦晚年出任地方官时,体现其儒家济世情怀。
宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《到任后作》- 夏竦 - 诗词大全

《到任后作》是宋代诗人夏竦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析