皇

皇后阁端午帖子

宋代 · 夏竦

作者古诗词

日记采兰追楚俗，化孚流荇诵周诗。肃恭懿德垂彤管，九御归心百福宜。

译文

每日记载采兰之事追随楚地风俗，教化信服如流水中荇菜般吟诵周代诗篇。肃穆恭敬的美德垂示于彤管之上，九御女官归心，百种福禄皆适宜。

注释

【日记采兰】《诗经·郑风·溱洧》有‘士与女，方秉蕑兮’，蕑即兰，古代有三月上巳日采兰于水滨以祓除不祥的习俗。楚俗：指楚地风俗，屈原《九歌》中亦有采兰描写。【化孚流荇】化孚：教化信服。流荇：《诗经·周南·关雎》有‘参差荇菜，左右流之’，荇菜喻淑女，此处指后妃之德。【肃恭懿德】肃恭：恭敬。懿德：美德。【彤管】《诗经·邶风·静女》‘静女其娈，贻我彤管’，彤管为红色管状物，一说为笔，古代女史以彤管记功书过，此处指后妃的德行记载于史册。【九御】指宫中女官，即九嫔、九御等。【百福宜】百福皆宜。

赏析

此诗为夏竦为皇后阁端午帖子所作，主题颂扬后妃之德。首句‘日记采兰追楚俗’以端午采兰习俗起兴，暗合楚地传统，次句‘化孚流荇诵周诗’用《诗经》典故，喻后妃教化之功。后两句‘肃恭懿德垂彤管，九御归心百福宜’直赞后妃美德载于史册，使宫中女官归心，百福降临。艺术上多用典故，语言典雅庄重，符合宫廷应制诗风格。夏竦为北宋名臣，此诗当作于其任职期间，具体背景【据推测】为端午日进献皇后之祝词，体现对后妃德行的推崇。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品