点绛唇(瑞香)
宋代 · 王十朋
词牌 古诗词
阑槛阴沉,紫云呈端馀寒凛。卷帘欹枕。香逼幽人寝。 入梦何年,庐阜闻名稔。风流甚。阿谁题品。唤作熏龙锦。
译文
栏杆外天色阴沉,紫云呈现祥瑞,残余的寒气凛冽。卷起帘子,斜靠枕头,香气直逼隐士的卧室。 入梦不知是何年,庐山的瑞香花早已闻名。风雅之极,是谁题写品评,把它称作“熏龙锦”。
注释
【阑槛】:栏杆。 【紫云呈端】:紫云,祥瑞之云;呈端,呈现祥瑞。 【馀寒凛】:馀寒,残余的寒气;凛,寒冷。 【卷帘欹枕】:卷起帘子,斜靠枕头。欹,通“倚”,斜靠。 【香逼幽人寝】:香气逼近隐士的卧室。幽人,隐士。 【庐阜】:庐山。 【闻名稔】:闻名已久。稔,熟悉。 【风流甚】:风雅之极。 【阿谁题品】:何人题写品评。阿谁,谁。 【熏龙锦】:一种熏香的锦被,此处喻指瑞香花。
赏析
此词咏瑞香花。上片写花之环境与香气,以“紫云”喻花,暗示祥瑞,又以“香逼幽人寝”突出其浓烈。下片由花及人,借庐山瑞香之名,表达对花之倾慕,末以“熏龙锦”比喻,赞其华美。全词语言凝练,意境清幽,含蓄地寄托了隐逸之趣。王十朋为南宋名臣,词风多雅正,此作【据推测】为其闲居或游历庐山时所作。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王十朋的其他作品
《点绛唇(瑞香)》- 王十朋 - 诗词大全
《点绛唇(瑞香)》是宋代诗人王十朋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析