过麻姑山
宋代 · 王十朋
作者 古诗词
出郭群山四望无，故将诗句祷麻姑。忽然云破山开面，天色如春有鸟呼。
译文
走出城郭，向四周望去，群山仿佛消失不见，于是我将诗句献给麻姑，向她祈祷。忽然云层裂开，山峦露出了面容，天色如同春天般明朗，还有鸟儿在鸣叫。
注释
【出郭】走出城郭。郭，外城。 【群山四望无】向四周望去，不见群山。 【麻姑】山名，在江西南城，相传为仙女麻姑得道处。麻姑是道教神话人物，见葛洪《神仙传》。 【祷】祈祷。 【云破山开面】云层裂开，山峦显露真容。 【天色如春】天色如同春天般明朗。
赏析
此诗写登山途中遇云雾，忽而云开见山的景象。首句“出郭群山四望无”以错觉写云雾之浓，次句“故将诗句祷麻姑”以祈祷之态，既点明山名，又暗含对仙境的向往。后两句“忽然云破山开面，天色如春有鸟呼”笔锋陡转，写云开雾散、山色清明、鸟鸣如春，画面由朦胧转为明丽，对比强烈。全诗语言简练，意境空灵，寓动于静，展现了自然之奇与诗人豁然开朗的心境。王十朋为南宋名臣，此诗或作于游历途中，【据推测】借景抒怀，暗含对人生际遇的感悟。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《过麻姑山》- 王十朋 - 诗词大全
《过麻姑山》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析