春日移舟章园
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
冰壶彻骨无纤尘，新来结屋苕溪滨。倾银注瓦叟泥饮，披锦裂绣天行春。沙平印篆鸟浴羽，浪暖破绡鱼跃鳞。一丘一壑志愿毕，肯待人招祁孔宾。
译文
内心如冰壶般清澈无一丝尘埃，新近在苕溪边筑屋居住。倾注银杯瓦碗，老人执意劝酒，繁花似锦如撕裂锦绣，春天自然运行。沙滩平整如印篆，鸟儿沐浴后留下足迹，水波温暖，鱼儿跃起冲破如薄绸的水面。一山一水隐居的志愿已经完成，哪里肯等待别人招引像祁孔宾那样的隐士。
注释
【冰壶】比喻清白廉洁，此处形容心地纯净。【苕溪】水名，在浙江湖州，葛立方晚年隐居于此。【倾银注瓦】银指银质酒器，瓦指瓦制酒器，形容饮酒不拘器具。【叟泥饮】老人执意劝酒，泥饮指强留饮酒。【披锦裂绣】形容繁花似锦，裂绣指花朵盛开如撕裂锦绣。【天行春】春天自然运行，指春意盎然。【沙平印篆】沙滩平整如印篆，鸟浴后留下足迹如篆字。【破绡】形容鱼跃时冲破如薄绸的水面。【一丘一壑】指隐居山林，语出《汉书·叙传》班嗣语。【祁孔宾】晋代祁嘉，字孔宾，隐居不仕，此处借指隐士。
赏析
此诗为葛立方晚年隐居苕溪时所作，主题表达归隐之志与闲适生活。首联以冰壶自喻高洁，点明新居环境；颔联写饮酒赏春，用“倾银注瓦”“披锦裂绣”等夸张比喻，展现豪放与春色之盛；颈联以鸟浴鱼跃的细节，描绘自然生机，对仗工整；尾联用典明志，表明一丘一壑足矣，无需他人招隐。艺术上，意象鲜明，语言生动，情感恬淡而坚定。据推测，此诗作于葛立方罢官归隐后，反映其超脱尘世、安于田园的心境。
葛立方的其他作品
《春日移舟章园》- 葛立方 - 诗词大全
《春日移舟章园》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析