不寐
宋代 · 葛立方
诗文 古诗词
年来百念如灰冷，何物关心搅睡眠。奠枕不容安丙夜，乘轺端复类丁年。曲中谁辨齁齁趣，梦裹难成栩栩然。只恐睡蛇钩已尽，髦蛮难到曲屏边。
译文
近年来百般念头如灰烬般冰冷，有什么事情能关心而搅扰睡眠？安放枕头不能安睡到夜半，乘坐轻车奔波又像壮年时。曲中谁能辨别鼾声的趣味，梦里难以成就蝴蝶的翩翩。只恐睡眠的毒蛇已被钩尽，南方蛮语难以传到曲屏边。
注释
【奠枕】：安放枕头，指就寝。 【丙夜】：三更时分，即夜半。 【乘轺】：乘坐轻便马车，此处指为官奔波。轺，古代轻便马车。 【丁年】：壮年。丁，成年男子。 【齁齁】：打鼾声。 【栩栩然】：形容梦蝶之态，典出《庄子·齐物论》‘昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也’。 【睡蛇】：佛教譬喻，以睡蛇喻睡眠之欲。语出《遗教经》‘烦恼毒蛇，睡在汝心，譬如黑蛇，在汝室睡，当以持戒之钩，早摒除之’。 【髦蛮】：指蛮语，泛指南方方言。髦，西南少数民族。 【曲屏】：曲折的屏风。
赏析
此诗写诗人因忧思而彻夜不眠的苦况。首联以‘百念如灰冷’与‘关心搅睡眠’对比，突出内心矛盾：看似心灰意冷，实则仍有牵挂。颔联‘奠枕不容’与‘乘轺复类’对仗，写夜不能寐与宦游劳顿，暗示身世之感。颈联用典：齁齁趣指他人酣睡，而己则难成庄周之梦，反衬自身清醒之痛。尾联以‘睡蛇钩尽’喻睡眠全无，而‘髦蛮难到’则暗含对远方消息的渴望或隔绝之叹。全诗层层递进，运用对比、用典等手法，将失眠时的焦躁与无奈刻画入微。葛立方为南宋词人，曾遭贬谪，此诗【据推测】作于晚年，借不寐抒发人生失意与世路艰难之感。
葛立方的其他作品
《不寐》- 葛立方 - 诗词大全
《不寐》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析