周元举侍郎梅花次韵三首
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
不随群卉艳阳天，几树孤芳玉磵前。陆凯何妨饷范晔，绿华端合伴羊权。忧虞莫问兵戈满，赏玩要须酒盏先。虽是广平心似铁，也应作赋咏蕃鲜。
译文
不跟从众多花卉在艳阳天争艳，几株孤傲的芬芳开在清澈的溪涧前。陆凯何妨赠送梅花给范晔，萼绿华正该陪伴羊权。不要忧虑战乱满天下，赏玩梅花必须先有酒盏。虽然宋璟心肠如铁石，也应当作赋吟咏这繁盛鲜美的梅花。
注释
【艳阳天】阳光明媚的春天。【玉磵】指溪涧，玉形容其清澈。【陆凯何妨饷范晔】用典：南朝宋陆凯与范晔友善，自江南寄梅花一枝并赠诗“折梅逢驿使，寄与陇头人”，此处反用其意，谓陆凯赠梅给范晔是理所当然。【绿华】即萼绿华，传说中的仙女，道教女仙，与羊权有交往。【羊权】东晋人，传说与仙女萼绿华相恋。【兵戈满】指战乱频仍。【广平】指唐代名相宋璟，封广平郡公，曾作《梅花赋》，以铁石心肠著称。【蕃鲜】指梅花繁盛鲜美。
赏析
此诗为葛立方和韵之作，借咏梅抒怀。首联以“不随群卉”突出梅花孤傲高洁的品格，暗喻诗人不随波逐流。颔联用陆凯赠梅、仙女伴羊权两个典故，一实一虚，既写梅花可寄赠友情，又赋予其仙灵之气。颈联转写时局，南宋时期战乱频仍（兵戈满），诗人却劝人暂且放下忧虑，以酒赏梅，透露出乱世中寻求片刻超脱的心境。尾联以宋璟作《梅花赋》的典故收束，反用“铁石心肠”之喻，强调梅花之美足以打动任何人。全诗用典贴切，情感含蓄，既有对梅花品格的赞美，也暗含对时局的无奈与隐逸之思。
葛立方的其他作品
《周元举侍郎梅花次韵三首》- 葛立方 - 诗词大全
《周元举侍郎梅花次韵三首》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析