送王七尉松滋，得阳台云
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
君不见巫山神女作行云，霏红沓翠晓氛氲。 婵娟流入楚王梦，倏忽还随零雨分。空中飞去复飞来， 朝朝暮暮下阳台。愁君此去为仙尉，便逐行云去不回。
译文
你难道没看见巫山神女化作行云，红霞翠雾在清晨弥漫。她轻盈地进入楚王的梦境，忽然又随着零星细雨分离。在空中飞来又飞去，朝朝暮暮降临阳台。我担忧你此去担任仙尉，就会追随行云一去不回。
注释
【巫山神女】：典出宋玉《高唐赋》，言楚王游高唐，梦巫山神女自荐枕席，神女去而辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”【阳台】：山名，在巫山，神女所居。【仙尉】：指县尉，汉代梅福曾为南昌尉，后得道成仙，故称。
赏析
此诗借巫山神女典故，以行云喻友人王七赴任松滋县尉。首四句描绘神女行云之缥缈，中二句写其朝暮往来，末二句点明送别之意，以“逐行云去不回”暗含对友人仕途的祝福与惜别之情。艺术上，全诗以神话意象贯穿，虚实相生，语言清丽。孟浩然一生未仕，此诗或作于早年漫游时期，【据推测】送别对象为赴任县尉的友人，诗中“仙尉”既赞友人官职清贵，又隐含对隐逸与仕途矛盾的感慨。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
孟浩然的其他作品
《送王七尉松滋，得阳台云》- 孟浩然 - 诗词大全
《送王七尉松滋，得阳台云》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析