过

过景空寺故融公兰若（或作过潜上人旧房、悼正弘禅师）

唐代 · 孟浩然

作者古诗词

池上青莲宇，林间白马泉。故人成异物，过客独潸然。既礼新松塔，还寻旧石筵。平生竹如意，犹挂草堂前。

译文

池塘上矗立着青莲般的佛寺，树林间流淌着白马泉。故人已化为异物，我作为过客独自流泪。既已祭拜了新的松塔，又去寻找旧日的石座。他生前所用的竹如意，还悬挂在草堂前。

注释

【池上青莲宇】青莲宇：指佛寺，因佛教以青莲喻清净，故称。【林间白马泉】白马泉：可能指寺中泉名，或化用“白马驮经”典故，暗示佛教东传。【故人成异物】故人：指已故的融公（或潜上人、正弘禅师）。异物：指死亡，即化为鬼物。【过客独潸然】过客：诗人自指。潸然：流泪貌。【既礼新松塔】新松塔：指融公新葬的墓塔，周围植松。【还寻旧石筵】石筵：指禅师昔日讲经的石座。【平生竹如意】竹如意：僧人常用的法器，以竹制成，象征佛法。

赏析

此诗为孟浩然悼念僧友融公之作。主题表达对故友的深切怀念与生死无常的感慨。艺术手法上，以“青莲宇”“白马泉”等清幽意象营造佛寺氛围，与“故人成异物”的悲情形成对比。尾联“竹如意犹挂”以物存人亡的细节，含蓄传达物是人非之痛，情感真挚深沉。据推测，此诗作于孟浩然隐居或游历期间，体现其与僧侣的深厚交谊及对佛教的亲近。

唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看孟浩然的全部作品 →

继续搜索

孟浩然的其他作品