九

九日龙沙作，寄刘大昚虚

唐代 · 孟浩然

作者古诗词

龙沙豫章北，九日挂帆过。风俗因时见，湖山发兴多。客中谁送酒，棹里自成歌。歌竟乘流去，滔滔任夕波。

译文

龙沙位于豫章郡的北面，重阳节这天我扬帆经过。当地的风俗因时节而显现，湖光山色引发我许多诗兴。客居他乡，有谁为我送酒来助兴？在船桨声中我自吟自唱。歌唱完毕，任凭小船随流而去，在滔滔的夕阳余波中飘荡。

注释

【九日】：农历九月初九重阳节。【龙沙】：地名，在豫章（今江西南昌）北，因沙丘蜿蜒如龙得名。【刘大昚虚】：刘昚虚，唐代诗人，孟浩然友人，排行老大。【挂帆】：扬帆航行。【风俗因时见】：指重阳节登高、饮酒等习俗。【客中谁送酒】：化用陶渊明重阳节有白衣人送酒的典故，表达客居他乡的孤寂。【棹里自成歌】：在船桨声中自吟自唱。【歌竟】：歌唱结束。【滔滔任夕波】：任凭滔滔江水载着夕阳的波浪流淌。

赏析

此诗作于孟浩然漫游吴越期间，重阳节途经龙沙，寄赠友人刘昚虚。诗中通过“风俗因时见”点出重阳节令，以“湖山发兴多”展现自然美景激发诗情。后两联化用陶渊明白衣送酒典故，反衬客中无人送酒的孤寂，但“棹里自成歌”又显豁达自适。末句“滔滔任夕波”以景结情，寄寓随遇而安、任其自然的人生态度。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了孟浩然山水田园诗清旷自然的风格。

唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看孟浩然的全部作品 →

继续搜索

孟浩然的其他作品