题

题张野人园庐

唐代 · 孟浩然

作者古诗词

与君园庐并，微尚颇亦同。耕钓方自逸，壶觞趣不空。门无俗士驾，人有上皇风。何处先贤传，惟称庞德公。

译文

与您的田园居所相邻，我们的微小志趣也颇为相同。耕种垂钓正自得其乐，饮酒的意趣从不落空。门前没有庸俗之人的车驾，人们有上古淳朴的风尚。何处能找到先贤的传记，只称赞庞德公那样的隐士。

注释

【与君园庐并】园庐：田园居所。并：相邻，并列。【微尚颇亦同】微尚：微小的志趣，谦辞。【耕钓方自逸】耕钓：耕种和垂钓，指隐居生活。【壶觞趣不空】壶觞：酒壶和酒杯，代指饮酒。趣：意趣。不空：不空虚，指饮酒有兴致。【门无俗士驾】俗士：庸俗之人。驾：车驾，指来访。【人有上皇风】上皇：上古帝王，指伏羲氏，代指淳朴的民风。【何处先贤传】先贤传：指记载先贤事迹的传记。【惟称庞德公】庞德公：东汉末年隐士，襄阳人，拒绝刘表征辟，隐居鹿门山。

赏析

此诗为孟浩然写给友人张野人的赠诗，表达对隐居生活的向往与赞美。诗中“耕钓”“壶觞”描绘了闲适自得的田园生活，“门无俗士”与“人有上皇风”则突出隐逸环境的高雅与淳朴。末句以庞德公典故，既赞友人高洁，亦自明心志。全诗语言简淡，意境清远，体现了孟浩然山水田园诗的一贯风格。据推测，此诗作于孟浩然隐居襄阳期间。

唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看孟浩然的全部作品 →

继续搜索

孟浩然的其他作品