春情
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
青楼晓日珠帘映，红粉春妆宝镜催。已厌交欢怜枕席， 相将游戏绕池台。坐时衣带萦纤草，行即裙裾扫落梅。 更道明朝不当作，相期共斗管弦来。
译文
清晨的阳光映照着青楼的珠帘，女子对镜梳妆，宝镜催促着她。已经厌倦了男女欢爱，怜惜枕席，于是相偕到池台边嬉戏游玩。坐下时衣带缠绕着细草，行走时裙裾拂过飘落的梅花。还说这样明天不应当再继续，相约一起比赛演奏管弦之乐。
注释
【青楼】指涂饰青漆的豪华楼房，此处指女子居所，非妓院。【珠帘】用珍珠缀成的帘子。【红粉】女子化妆用的胭脂铅粉，代指女子。【宝镜】铜镜的美称。【交欢】指男女欢爱。【枕席】枕与席，代指床笫。【相将】相偕，一起。【游戏】嬉戏玩耍。【池台】池苑楼台。【衣带】束衣的带子。【萦】缠绕。【纤草】细草。【裙裾】裙子的下摆。【扫】拂过。【落梅】飘落的梅花。【更道】再说。【明朝】明天。【不当作】不应当，此处指不宜再如此。【相期】相约。【斗】比赛。【管弦】管乐器和弦乐器，代指音乐。
赏析
此诗描写一位女子晨起后与伴侣从闺中到户外的活动，展现其从厌倦欢爱到寻求游乐的心境变化。首联以“珠帘映”“宝镜催”点明时间与梳妆，暗示女子对镜自怜。颔联“已厌交欢”直抒对床笫之欢的厌倦，转而“相将游戏”，体现情感转移。颈联以“衣带萦草”“裙裾扫梅”的细节，生动刻画女子在自然中的轻盈姿态，暗含对自由闲适生活的向往。尾联“更道明朝不当作”进一步强调对当前欢愉的否定，而“相期斗管弦”则预示新的娱乐方式，全诗在矛盾中展现女子情感的变化。孟浩然诗风以清淡自然为主，此诗却涉及闺阁情思，【据推测】可能为早期作品或应酬之作，艺术上以细腻描写见长，情感表达含蓄而富有层次。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《春情》- 孟浩然 - 诗词大全
《春情》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析