舟中晓望
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
挂席东南望，青山水国遥。舳舻争利涉，来往接风潮。问我今何适？天台访石桥。坐看霞色晓，疑是赤城标。
译文
挂起船帆向东南远望，青山绿水的水乡路途遥远。船只争相渡河，来来往往迎着风浪。问我如今要去哪里？我要去天台山探访石桥。坐着观赏朝霞映照的晓色，怀疑那就是赤城山的标志。
注释
【挂席】挂起船帆。席，指船帆。【青山水国】青山绿水之乡，指江南水乡。【舳舻】船头和船尾，泛指船只。【利涉】顺利渡河，语出《周易·需卦》：“利涉大川。”【接风潮】迎着风浪。【天台】天台山，在今浙江天台县北，为佛教名山。【石桥】天台山名胜，石桥飞架，下临深涧，传说为仙人所居。【赤城标】赤城山，在天台县北，山上赤石屏列如城，望之如霞，故名。标，标志。晋孙绰《游天台山赋》：“赤城霞起而建标。”
赏析
此诗为孟浩然漫游吴越时所作，描写清晨乘船前往天台山途中所见所感。首联以“挂席东南望”起笔，展现开阔的视野和远行的决心。颔联写江上船只往来繁忙，暗含旅途的艰辛与世事的纷扰。颈联自问自答，点明此行目的——访天台石桥，流露出对仙境的向往。尾联以朝霞映照赤城山作结，将实景与想象交融，意境空灵。全诗语言简淡，情感闲适，体现了孟浩然山水诗清新自然的风格。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《舟中晓望》- 孟浩然 - 诗词大全
《舟中晓望》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析